It's a Donnybrook at Donnybrook as centuries-old rivals Scotland and Ireland try to settle their differences on the rugby pitch.